Turkey: Oil, Gas & Electricity

The weather-dependent and intermittent generation profile of renewable energy sources creates serious technical challenges in maintaining the instantaneous balance between supply and demand across electricity transmission and distribution grids.

Küresel iklim değişikliğiyle mücadele ve sürdürülebilir bir enerji geleceği inşa etme hedefleri doğrultusunda, yenilenebilir enerji kaynaklarının elektrik şebekelerine entegrasyonu her geçen gün daha büyük bir önem kazanmaktadır.

In line with the goals of combating global climate change and building a sustainable energy future, the integration of renewable energy sources into electricity networks is gaining greater importance day by day.

Doğal gaz piyasasında lisans sahibi bir şirketin paylarının devri, yalnızca Türk Ticaret Kanunu çerçevesinde tamamlanacak bir şirketler hukuku işlemi değildir. Doğrudan veya dolaylı pay edinimleri, belirli oranların aşılması ya da altına düşülmesi, imtiyaz ve intifa hakkı tesis edilmesi gibi hâllerde işlem öncesinde EPDK onayı gerekebilir.

The transfer of shares in a license-holding company operating in the natural gas market is not merely a corporate law transaction to be completed under the Turkish Commercial Code. Prior approval from the Energy Market Regulatory Authority may be required where, among other matters, direct or indirect share acquisitions cross above or below specified thresholds or privileges or usufruct rights are created.

Yenilenebilir enerji santralleri, elektrik üretim tesisleri, petrol rafinerileri, maden sahaları, doğal gaz altyapıları ve iletim hatları gibi yüksek risk barındıran faaliyet alanlarını kapsayan enerji sektörü, iş sağlığı ve güvenliğinin en önemli olduğu alanlardan biridir. Bu doğrultuda enerji sektöründe iş sağlığı ve güvenliği, yalnızca çalışanların yaşam ve sağlık hakkının korunması açısından değil, aynı zamanda işverenlerin hukuki ve cezai sorumluluklarının yönetilmesi bakımından da kritik öneme sahiptir.

Küresel iklim değişikliği ile mücadelede, ulaştırma sektörünün karbonsuzlaştırılması hayati bir öneme sahiptir. Fosil yakıtlara olan bağımlılığın azaltılması ve sera gazı emisyonlarının düşürülmesi hedefleri doğrultusunda, dünya genelinde otomotiv endüstrisi köklü bir yapısal dönüşüm geçirmektedir. Türkiye'nin Paris Anlaşması'na taraf olması ve ardından "2053 Net Sıfır Emisyon" hedefini ilan etmesiyle birlikte, içten yanmalı motorlu araçlardan elektrikli araçlara geçiş süreci ulusal bir politika haline gelmiştir.

The Natural Gas Market License Regulation (the “Regulation”) regulates the licensing system in detail and treats a license as an authorization granted by the Energy Market Regulatory Board (the “Board”) to legal entities for the purpose of carrying out market activities. In this respect, a license is not merely an authorization document obtained at the commencement stage of activities; it is also a regulatory instrument that ensures that the license holder’s scope of activity, shareholding structure, trade name, facility information and other license elements remain up to date.

Doğal Gaz Piyasası Lisans Yönetmeliği (“Yönetmelik”) lisans sistemini ayrıntılı biçimde düzenlemekte ve lisansı, tüzel kişilere piyasa faaliyetinde bulunabilmeleri amacıyla Enerji Piyasası Düzenleme Kurulu (“Kurul”) tarafından verilen izin belgesi olarak ele almaktadır. Bu kapsamda lisans, yalnızca faaliyete başlama aşamasında alınan bir izin belgesi değil; lisans sahibinin faaliyet kapsamı, ortaklık yapısı, unvanı, tesis bilgileri ve diğer lisans unsurlarının güncel tutulmasını sağlayan bir düzenleyici araçtır.