ARTICLE
30 July 2025

Người Quan Sát From Vietnam Interviewed Dr. Oliver Massmann, Who Was The First Foreigner Invited To Speak By National Assembly And, The Speech Was Entirely In Vietnamese

DM
Duane Morris LLP

Contributor

Duane Morris LLP, a law firm with more than 900 attorneys in offices across the United States and internationally, is asked by a broad array of clients to provide innovative solutions to today's legal and business challenges.
Một ngày tháng 6 năm 2016, trong Hội trường Quốc hội tại Thủ đô Hà Nội, Tiến sĩ Oliver Massmann - Partner của Duane Morris Vietnam đứng trước bục phát biểu, chuẩn bị cho một khoảnh khắc vô cùng đặc biệt.
United States International Law

Một ngày tháng 6 năm 2016, trong Hội trường Quốc hội tại Thủ đô Hà Nội, Tiến sĩ Oliver Massmann - Partner của Duane Morris Vietnam đứng trước bục phát biểu, chuẩn bị cho một khoảnh khắc vô cùng đặc biệt. Ông là người nước ngoài đầu tiên được mời trình bày trước Quốc hội và đặc biệt hơn nữa, bài phát biểu ấy hoàn toàn bằng tiếng Việt.

Đằng sau khoảnh khắc ý nghĩa này là hành trình dài của sự hòa nhập, không chỉ về ngôn ngữ mà còn về tư duy pháp lý, về sự am hiểu sâu sắc đối với thể chế, văn hóa và con người Việt Nam.

Chủ đề của bài phát biểu - Tác động của Hiệp định Đối tác xuyên Thái Bình Dương (TPP) đối với nền kinh tế Việt Nam - đòi hỏi không chỉ chuyên môn, mà cả sự tinh tế trong cách truyền tải, đối thoại và thuyết phục.

Đối với Tiến sĩ Massmann, đây không chỉ là một vinh dự cá nhân, mà là biểu tượng cho niềm tin rằng sự kết nối giữa Việt Nam và thế giới có thể bắt đầu từ sự tôn trọng lẫn nhau và được xây dựng bằng hiểu biết thực chất, không chỉ trên giấy tờ.

To view the full article please click here.

Disclaimer: This Alert has been prepared and published for informational purposes only and is not offered, nor should be construed, as legal advice. For more information, please see the firm's full disclaimer.

Mondaq uses cookies on this website. By using our website you agree to our use of cookies as set out in our Privacy Policy.

Learn More