Canada: Law Department Performance

Subscribe

Welcome to the Mondaq Law Department Performance homepage, here you will find thought leadership articles, podcasts, videos and webinars providing insights covering topics such as External Counsel Management, Performance and Workflow and Workload Management.

Why Today's In-House Leaders Need Executive-Level Business Training

The 2026 Canadian In-House Counsel Report confirms what many already know: expectations placed on legal departments — and the lawyers who lead them — have fundamentally shifted.

Canada Law Performance

TC

CBA In-House Lawyers

From Upload To Delivery: 5 Steps Every Secure Legal Translation Workflow Must Protect

If a document is privileged before translation, it should still be privileged after without added risk, exposure, or loss of control.

Canada Law Performance

Alexa Translations

Why Career Planning Can't Be An Afterthought For In-House Counsel

The newly released 2026 Canadian In-House Counsel Report is drawing significant attention — and for good reason.

Canada Law Performance

TC

CBA In-House Lawyers

The Articling Student's Guide To Not Drowning In Emails

While email management is not usually taught in law school, organizing your inbox will prove very helpful in articling.

Canada Law Performance

LL

Lerners LLP

New Career Development Series Addresses Professional Growth Challenges For In-House Lawyers

Canada Law Performance

TC

CBA In-House Lawyers

New Bootcamp Program Addresses Critical Skills Gap For Canadian In-House Lawyers

Canada Law Performance

TC

CBA In-House Lawyers

Finding Your People: Sources Of Support For Articling Students

Canada Law Performance

LL

Lerners LLP

2025 Osler Legal Outlook

Canada Law Performance

OH

Osler, Hoskin & Harcourt LLP

Mandatory Training In Municipal Ethics And Professional Conduct: Everything New Elected Officials Need To Know

Canada Law Performance

BB

BCF Business Law

Formation obligatoire en éthique et déontologie municipale : tout ce que les nouveaux élus doivent savoir

Canada Law Performance

BB

BCF Business Law

How "Getting Involved" Can Become Much More Than A Resume Line

Canada Law Performance

CM

Casey & Moss LLP

Why Representation In Law Matters

Canada Law Performance

LL

Lerners LLP

Can Parties "Consent" To An Appeal?

Canada Law Performance

TM

Torkin Manes LLP

Pain Points And Reaching The Next Generation

Canada Law Performance

BB

Babin Bessner Spry LLP

Smart Glasses At Work: Heads-up Innovation, Head-on Compliance For Canadian HR & Legal

Canada Employment

BL

Borden Ladner Gervais LLP

Webinar: 2026 Canadian In-House Counsel Report: Unparalleled Insights into Canada's In-House Profession from CBA In-House Lawyers

Canada Law Practice

TC

CBA In-House Lawyers

AI Washing: The New Greenwashing — How The SEC's Emerging Technologies Unit Is Rewriting The Compliance Landscape

Canada Technology

ML

McMillan LLP

Removing The T4A Moratorium A Major Move Against Driver Inc.

Canada Transport

MA

MLT Aikins LLP

When Is Enough, Enough? HRTO's Guidance On Accommodation In Cillis v. Hamilton - Wentworth District School Board.

Canada Employment

PH

Piccolo Heath

See more

Workflow and Workload Management

Why Today's In-House Leaders Need Executive-Level Business Training

The 2026 Canadian In-House Counsel Report confirms what many already know: expectations placed on legal departments — and the lawyers who lead them — have fundamentally shifted.

Canada Law Performance

TC

CBA In-House Lawyers

From Upload To Delivery: 5 Steps Every Secure Legal Translation Workflow Must Protect

If a document is privileged before translation, it should still be privileged after without added risk, exposure, or loss of control.

Canada Law Performance

Alexa Translations

Why Career Planning Can't Be An Afterthought For In-House Counsel

The newly released 2026 Canadian In-House Counsel Report is drawing significant attention — and for good reason.

Canada Law Performance

TC

CBA In-House Lawyers

The Articling Student's Guide To Not Drowning In Emails

Canada Law Performance

LL

Lerners LLP

Finding Your People: Sources Of Support For Articling Students

Canada Law Performance

LL

Lerners LLP

How Law Firms Can Reclaim Billable Hours With A.I.-Powered Legal Translation [WITH FREE CHECKLIST]

Canada Law Performance

Alexa Translations

5 Common Bottlenecks That Drain Billable Hours In Law Firms (And How To Overcome Them) + Free Checklist

Canada Law Performance

Alexa Translations

Drive HCM System Improvement With A Strategic Review

Canada Strategy

RS

RSM Canada

NetSuite Optimization Delivers ROI For Fuel Pipeline And Terminal Networks

Canada Commercial

RS

RSM Canada

See more

Performance

Why Today's In-House Leaders Need Executive-Level Business Training

The 2026 Canadian In-House Counsel Report confirms what many already know: expectations placed on legal departments — and the lawyers who lead them — have fundamentally shifted.

Canada Law Performance

TC

CBA In-House Lawyers

Strengthening Legal Technology Collaboration Between Canada And The UAE

This January, Alexa Translations reached an important milestone as we continued to deepen our presence in the United Arab Emirates and the broader Gulf region.

Canada Technology

Alexa Translations

From Upload To Delivery: 5 Steps Every Secure Legal Translation Workflow Must Protect

If a document is privileged before translation, it should still be privileged after without added risk, exposure, or loss of control.

Canada Law Performance

Alexa Translations

New Operational Efficiency Series Addresses KPI Development And Technology Optimization For Legal Departments

Canada Strategy

TC

CBA In-House Lawyers

New Career Development Series Addresses Professional Growth Challenges For In-House Lawyers

Canada Law Performance

TC

CBA In-House Lawyers

New Bootcamp Program Addresses Critical Skills Gap For Canadian In-House Lawyers

Canada Law Performance

TC

CBA In-House Lawyers

Finding Your People: Sources Of Support For Articling Students

Canada Law Performance

LL

Lerners LLP

Episode 92: Unleashing The Power Of Curiosity In Leadership (Podcast)

Canada Commercial

D

Dentons Canada LLP

2025 Osler Legal Outlook

Canada Law Performance

OH

Osler, Hoskin & Harcourt LLP

See more

External Counsel Management

Telesat Completes $2.54B Funding For Lightspeed Satellite Constellation With Government Support

Telesat Lightspeed is expected to improve high-speed Internet across Canada, support thousands of jobs, grow the economy, and position Canada as a leader in space technology.

Canada Law Performance

BL

Borden Ladner Gervais LLP

Télésat Obtient Un Financement De 2,54 G$ Et Le Soutien Du Gouvernement Dans Le Cadre De Son Projet De Développement De La Constellation De Satellites Lightspeed

Ce projet améliorera la connectivité haute vitesse à large bande partout au pays, créera des milliers d'emplois, stimulera l'économie et consolidera la position du Canada parmi les leaders en aérospatiale.

Canada Law Performance

BL

Borden Ladner Gervais LLP

Waabi Raises US$200 Million To Launch Fully Driverless Trucks

On June 18, 2024, Waabi, a company pioneering generative AI for the physical world, announced it had raised US$200 million in an oversubscribed Series B round, led by Uber and Khosla Ventures.

Canada Commercial

BL

Borden Ladner Gervais LLP

Rio2 Closes $23 Million Offering

Canada Law Performance

GW

Gowling WLG

How Blakes Transformed Document Review To Streamline Due Diligence In Mining Deals

Canada Law Performance

BC

Blake, Cassels & Graydon LLP

FASHIONPHILE Completes Acquisition Of Two Authenticators Inc.

Worldwide Law Performance

BL

Borden Ladner Gervais LLP

Secrets To Success For Advisors Starting Out

Canada Law Performance

BB

Babin Bessner Spry LLP

Hercules Silver Corp. Closes $5.75 Million Brokered Private Placement

GW

Gowling WLG

Views From The Market Podcast: Episode 78 – Searching For Searchers: Perspectives Of A Leading Search Fund Partner

Canada Law Performance

SE

Stikeman Elliott LLP

See more

Management

Why Today's In-House Leaders Need Executive-Level Business Training

The 2026 Canadian In-House Counsel Report confirms what many already know: expectations placed on legal departments — and the lawyers who lead them — have fundamentally shifted.

Canada Law Performance

TC

CBA In-House Lawyers

Strengthening Legal Technology Collaboration Between Canada And The UAE

This January, Alexa Translations reached an important milestone as we continued to deepen our presence in the United Arab Emirates and the broader Gulf region.

Canada Technology

Alexa Translations

Why Career Planning Can't Be An Afterthought For In-House Counsel

The newly released 2026 Canadian In-House Counsel Report is drawing significant attention — and for good reason.

Canada Law Performance

TC

CBA In-House Lawyers

The Articling Student's Guide To Not Drowning In Emails

Canada Law Performance

LL

Lerners LLP

New Operational Efficiency Series Addresses KPI Development And Technology Optimization For Legal Departments

Canada Strategy

TC

CBA In-House Lawyers

New Career Development Series Addresses Professional Growth Challenges For In-House Lawyers

Canada Law Performance

TC

CBA In-House Lawyers

New Bootcamp Program Addresses Critical Skills Gap For Canadian In-House Lawyers

Canada Law Performance

TC

CBA In-House Lawyers

2025 Osler Legal Outlook

Canada Law Performance

OH

Osler, Hoskin & Harcourt LLP

Mandatory Training In Municipal Ethics And Professional Conduct: Everything New Elected Officials Need To Know

Canada Law Performance

BB

BCF Business Law

See more

Latest Videos

See more

Breaking Barriers In Translation Services: A Look Back At 2024 (Video)

Alexa Translations

Fasken Talks Season 4 - Being A Woman In A Major Firm

F

Fasken

Holiday Greetings From Gluckstein Lawyers, One Note At A Time (Video)

GP

Gluckstein Lawyers

Embracing The New And Novel Challenges In The Canadian Legal Landscape (Video)

BD

Burnet, Duckworth & Palmer LLP

The Legal Steps To Startups: 3 Things You Need To Know About Research Agreements (Video)

PM

Parlee McLaws

Mondaq uses cookies on this website. By using our website you agree to our use of cookies as set out in our Privacy Policy.

Learn More